Banner
Banner
Banner
Banner
E-mail


Quebec creates scientific committee on Saguenay sustainable shipping

Le Québec crée un comité scientifique sur la navigation durable au Saguenay


2019-09-13

 

 

By Leo Ryan, Editor

Saguenay, QC - Given the major projects planned or in progress at the Port of Saguenay, the Quebec government has decided to create a special scientific committee to assess environmentally sustainable navigation on the Saguenay River within the context of industrial development.

This was announced by Chantal Rouleau, Minister for Transport and responsible for the Maritime Strategy, when she addressed the 61st annual conference of ACPA (Association of Canadian Ports Authorities), held in Saguenay September 9-12.

The Minister mandated the Secrétariat de développement maritime to establish a committee consisting of research experts fom the Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), the Réseau Québec Maritime and the Comité ZIP Saguenay-Charlevoix.

In her speech, Madame Rouleau emphasized the government's determination to prioritize the development of industrial-port zones and a blue economy offering the reduction of carbon emissions.

The Minister affirmed that reconciling the interests of all concerned requires the sharing of reliable scientific data.

The potential impact of increased maritime activity on the declining beluga whale population has been a core issue in a public debate in the Saguenay region.  In this regard Robert Michaud, Scientific Director and President, Group for Research and Education on Marine Mammals (GREMM), has argued that it is "too risky" to move ahead in the development of an LNG terminal facility until a detailed study is completed on the impact for the belugas.

The Minister touched also on the many development issues confronting Quebec.  She notably underscored the fact that Quebec has "to face several challenges, including increased competition in the United States. This is a concern not only for Quebec, but for all ports in Canada."

She continued: "We also have to deal with the lack of maintenance of some of our port infrastructure, a shortage of skilled labour, exposure of ecosystems to different sources of pressure and climate change."

In elaborating a new maritime strategy, Madame Rouleau declared: "One of the priorities identified is to develop an intelligent maritime corridor for navigation, ships of the future and supply chains.  The intelligent maritime corridor is a new geographic modal based on the use of artificial intelligence and automated operations to increase the effectiveness and flow of trade.  It is also an integrated space enabling the interconnection of all players to increase their economic performance while minimizing their ecological footprint. "

Photo - from left to right: Stéphane Bédard, Chairman of the Saguenay Port Authority; Chantal Rouleau, Quebec Minister for Transport; and Carl Laberge, General Manager and CEO of the Saguenay Port Authority. (Photo Leo Ryan)

 


 

Par Leo Ryan, rédacteur-en-chef

Saguenay, QC - Étant donné les grands projets prévus ou en cours au port de Saguenay, le gouvernement du Québec a décidé de créer un comité scientifique spécial chargé d'évaluer la navigation écologiquement durable sur le fjord du Saguenay dans le contexte du développement industriel.

C'est ce qu'a annoncé Chantal Rouleau, ministre des Transports et responsable de la Stratégie maritime, lors de la 61e conférence annuelle de l'ACPA (Association des administrations portuaires canadiennes), tenue à Saguenay du 9 au 12 septembre 2019.

La ministre a chargé le Secrétariat de développement maritime de créer un comité composé d'experts en recherche de l'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), du Réseau Québec Maritime et du Comité ZIP Saguenay-Charlevoix.

Dans son discours, Mme Rouleau a souligné la détermination du gouvernement de donner la priorité au développement de zones industrielles et portuaires et à une économie bleue offrant la réduction des émissions de carbone.

La ministre a affirmé que la conciliation des intérêts de toutes les parties concernées nécessite le partage de données scientifiques fiables.

L'impact potentiel de l'activité maritime accrue sur le déclin de la population de bélugas est au c?ur des débats publics dans la région du Saguenay. À cet égard, Robert Michaud, directeur scientifique et président du Groupe pour la recherche et l'éducation sur les mammifères marins (GREMM), a déclaré qu'il était «trop risqué» d'avancer dans le développement d'un terminal méthanier jusqu'à ce qu'une étude détaillée soit terminée sur l'impact pour les bélugas.

La ministre a également abordé les nombreuses questions de développement auxquelles le Québec est confronté. Elle a notamment souligné le fait que le Québec « doit faire face à plusieurs défis, dont une concurrence accrue des États-Unis. C'est une préoccupation non seulement pour le Québec, mais pour tous les ports du Canada. »

Elle a poursuivi: « Nous devons également faire face au manque d'entretien de certaines de nos infrastructures portuaires, à la pénurie de main-d'?uvre qualifiée, à l'exposition des écosystèmes à différentes sources de pression et aux changements climatiques. »

En élaborant une nouvelle stratégie maritime, Madame Rouleau a déclaré: « L'une des priorités identifiées est de développer un corridor maritime intelligent pour la navigation, les navires du futur et les chaînes d'approvisionnement. Le corridor maritime intelligent est un nouveau mode de transport géographique basé sur l'utilisation de l'intelligence artificielle et d'opérations automatisées afin d'accroître l'efficacité et la fluidité des échanges. C'est également un espace intégré permettant à tous les acteurs interconnectés d'accroître leurs performances économiques tout en minimisant leur empreinte écologique. »

Photo - de gauche à droite: Stéphane Bédard, président de l'Administration portuaire du Saguenay; Chantal Rouleau, ministre des Transports du Québec; et Carl Laberge, directeur général et chef de la direction de l'Administration portuaire du Saguenay. (Photo Leo Ryan)


 
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner