Banner
Banner
Banner
Banner
E-mail


Ottawa funding design of "whale-friendly" tanker

Ottawa appuie la conception d'un pétrolier en vue de protéger les baleines

2019-09-03

 

 

The Canadian government announced on August 30 it will provide substantial funding for the design of an LNG-fuelled tanker that will be up to 90% quieter than traditional tankers. The Quiet Vessel initiative is aimed at protecting endangered whales species.

The federal government will invest up to $30 million to support the development of the world's first low-noise and low-emission tanker, working toward an Agreement in Principle with Vancouver-based Teekay Shipping (Canada) Ltd. Working with Teekay provides access to private sector expertise and capital to deploy new technologies on low-emission and low-noise crude oil tankers operating in Canadian waters.

This world-leading low-emission and low-noise crude oil tanker will be equipped with the latest proven quiet technologies and powered by Canadian liquefied natural gas. To limit emissions and ensure the best outcome for marine life, the vessel will have specific design targets to reduce greenhouse gas emissions by 20 per cent and reduce noise by up to 90 per cent, compared to conventional tankers, Transport Canada indicated.

"Our Government takes the protection of endangered marine species very seriously. This initiative is a unique opportunity to advance low noise technology in a deep sea commercial fleet, and a key component of the long-term plan to mitigate the impacts of shipping on the Southern Resident killer whale," said Transport Minister Marc Garneau. "This is an important step for Canada's plan to decrease overall noise in the region as findings are evaluated, shared broadly and applied to other vessels." (photo VFPA)

 

 


 

Le 30 août, le gouvernement canadien a annoncé qu'il fournirait des fonds substantiels pour la conception d'un pétrolier alimenté au GNL qui serait jusqu'à 90 % plus silencieux que les pétroliers traditionnels. L'initiative Quiet Vessel vise à protéger les espèces de baleines en voie de disparition.

Le gouvernement du Canada s'engage à verser jusqu'à 30 millions de dollars pour soutenir le développement du premier pétrolier silencieux à faibles émissions au monde, en travaillant à conclure une entente de principe avec la société Teekay Shipping (Canada) ltée, de Vancouver. La collaboration avec Teekay offre un accès à l'expertise et aux capitaux du secteur privé en vue de déployer de nouvelles technologies applicables aux pétroliers silencieux à faibles émissions servant au transport de brut qui naviguent dans les eaux canadiennes.

Servant au transport de brut, ces pétroliers silencieux à faibles émissions de calibre mondial seront équipés des dernières technologies silencieuses éprouvées et seront alimentés au gaz naturel liquéfié canadien. Afin de réduire les émissions et d'obtenir les meilleurs résultats pour le milieu marin, des objectifs de conception précis ont été fixés pour les navires, c'est-à-dire une réduction des émissions de gaz à effet de serre de 20 pour cent et une réduction du bruit pouvant atteindre 90 pour cent par rapport aux niveaux émis par les pétroliers réguliers selon Transport Canada.

«Notre gouvernement prend très au sérieux la protection des espèces marines en voie de disparition. Cette initiative offre une occasion unique de faire progresser la technologie silencieuse au sein d'une flotte de navires commerciaux d'eau profonde, et elle constitue un élément clé du plan à long terme visant à atténuer les répercussions des transports maritimes sur l'épaulard résident du Sud» affirmait le ministre des Transports, Marc Garneau. «Il s'agit d'un accomplissement important en ce qui a trait à l'objectif du Canada de réduire le bruit global dans la région, car les résultats sont évalués, largement partagés et appliqués à d'autres types navires.» (photo VFPA)


 
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner